Μια υπάρχουσα κατοικία, κατασκευασμένη τη δεκαετία του ’40 στον Χορτιάτη Θεσσαλονίκης, ανακατασκευάστηκε, με σκοπό τη δημιουργία δύο νέων αυτόνομων κατοικιών, οι οποίες θα αποτελούν ένα ενιαίο κτίσμα και θα είναι αρμονικά δεμένες μεταξύ τους.
Η επέμβαση αφορούσε στη συντήρηση και ενεργειακή αναβάθμιση της υπάρχουσας ισόγειας κατοικίας και στην προσθήκη καθ’ ύψος μιας διώροφης μεζονέτας στην ανωδομή, σύμμεικτης κατασκευής, που αποτελείται από έναν όροφο 100 m² και μια σοφίτα 80 m².
Ο στατικός φορέας του νέου κτιρίου είναι μεταλλικός, ξεκινά από τη στάθμη του εδάφους και δεν είναι σε επαφή με την υπάρχουσα, την παλιά, κατοικία. Για την τοποθέτησή του προηγήθηκε η αποξήλωση όλης της παλιάς στέγης του υπάρχοντος κτιρίου και η κατάλληλη προετοιμασία του εδάφους. Οι εξωτερικές περιμετρικές τοιχοποιίες έχουν κατασκευαστεί από ινοσανίδα, ενώ και η πλάκα του ορόφου είναι σύμμεικτη, κατασκευασμένη από μεταλλικό σκελετό και οπλισμένο σκυρόδεμα. Η στέγη είναι φτιαγμένη από θερμομονωτικά πετάσματα με εμφάνιση κεραμιδιού.
Στον πρώτο όροφο της μεζονέτας βρίσκεται το καθιστικό, η κουζίνα και ο ξενώνας, όπου ο σχεδιασμός είναι λιτός, τα έπιπλα είναι custom-made και τα χρώματα των υλικών είναι το φυσικό χρώμα του ξύλου και το γκρι, χωρίς να λείπουν και κάποιες επιλεγμένες χρωματικές πινελιές, όπως είναι η πετρόλ απόχρωση του καναπέ, που συμπληρώνει την αισθητική του σπιτιού. Στο κέντρο της κουζίνας αναπτύσσεται μια μεγάλη νησίδα, με μινιμαλιστικό σχεδιασμό, που αποτελεί το κυρίαρχο στοιχείο αυτού του χώρου. Στην οροφή του ορόφου είναι εμφανή τα δομικά στοιχεία αυτής, δηλαδή το σκυρόδεμα και οι μεταλλικοί δοκοί, κάτι που τονίζει τις λιτές γραμμές του σχεδιασμού της κατοικίας.
Στη σοφίτα βρίσκονται οι ιδιωτικοί χώροι του σπιτιού, τα υπνοδωμάτια με τα μπάνια τους, όπου και εδώ κυριαρχούν η απλότητα του σχεδιασμού και των υλικών και τα βασικά στοιχεία.
Κεντρικά στοιχεία της μεζονέτας είναι η ξύλινη σκάλα, που ενώνει όλους τους χώρους της κατοικίας μεταξύ τους και είναι λιτή, στο φυσικό χρώμα του ξύλου και εξ ολοκλήρου χειροποίητη.
Το έργο περιλάμβανε την έκδοση της οικοδομικής άδειας, την αρχιτεκτονική μελέτη, τη μελέτη εφαρμογής και την κατασκευή.

Πρόκειται για ανασχεδιασμό των όψεων προϋπάρχοντος κτίσματος επί της οδού Πατρών-Πύργου στην Πάτρα, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως εκθεσιακός χώρος αυτοκινήτων. Διατηρώντας τον σκελετό του κτιρίου, η νέα πρόσοψη έρχεται να δώσει στο κτίριο την ταυτότητα του brand ײKolokithas Tootooײ και καλεί τον περαστικό να το επισκεφθεί.
Η κινητήρια δύναμη πίσω από την ιδέα είναι η αίσθηση της κίνησης. Η καμπυλόγραμμη πρόσοψη δημιουργεί έναν ζωντανό, μοντέρνο ρυθμό που επεκτείνεται στην πλάγια όψη, ενσωματώνοντας τις αρχιτεκτονικές εξωθήσεις του κτιρίου στην ίδια σχεδιαστική γλώσσα. Μέσα από αυτή τη γλυπτική χειρονομία, επιτυγχάνεται μια αίσθηση κίνησης, σαν το κτίριο να σμιλεύεται από τον άνεμο. Το αποτέλεσμα είναι ένα εικαστικό παιχνίδι που εναρμονίζεται με τον χαρακτήρα της παραθαλάσσιας περιοχής. Η προσθήκη των περσίδων έρχεται ως μία χειρονομία στο κτίριο για να δημιουργήσει ένα παιχνίδι με το φως. Ολοκληρώνουν την μεταμόρφωση του κτιρίου και ενισχύουν τη δυναμική του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού.
Ο τεχνητός εξωτερικός φωτισμός εξελίχθηκε παράλληλα με τη διαδικασία του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού. Η καμπυλόγραμμη πρόσοψη υπογραμμίζεται από τον γραμμικό φωτισμό που διατρέχει δυναμικά την αρχιτεκτονική προεξοχή και εναρμονίζεται με το σύνολο της κατασκευής. Σημαντικός όμως είναι και ο κάθετος φωτισμός μεταξύ των περσίδων υποδεικνύοντας αυτή την σχεδιαστική κίνηση που οριοθετεί την αρχή και το τέλος της προεξοχής.

Βασικός άξονας του σχεδιασμού ήταν η δημιουργία όγκων που να αγκαλιάζουν το κυρίως κτίριο οδηγούμενος από την γωνιακή θέση του οικοπέδου.
Οι προβαλλόμενοι όγκοι αποτελούν τις βεράντες των διαμερισμάτων και δημιουργούν ένα πλαίσιο στη θέα του χρήστη. Η βεράντα κάθε διαμερίσματος έχει άμεση σχέση με τους κυρίως χώρους (σαλόνι κουζίνα τραπεζαρία) με αποτέλεσμα να υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας ενός ενιαίου χώρου και σύνδεσης του εσωτερικού με το εξωτερικό.
Η κάτοψη του κτιρίου σχεδιάστηκε ώστε να δημιουργείται στη μέση μια "ζώνη κυκλοφορίαςײ για το κλιμακοστάσιο και τον ανελκυστήρα, αποφεύγοντας έτσι κοινές τοιχοποιίες στα διαμερίσματα του κάθε ορόφου, ενισχύοντας την ιδιωτικότητα των κατοίκων. Στο κλιμακοστάσιο, το οποίο βρίσκεται σε άμεση επαφή με το δρόμο και σε σημαντική οπτική γωνία του οικοπέδου, έχει τοποθετηθεί ''curtain wall'' τονίζοντας τα κάθετα στοιχεία επικοινωνίας του κτιρίου, καθοδηγώντας τον χρήστη στην κεντρική είσοδο.
Στο ισόγειο βρίσκεται η κύρια είσοδος καθώς και δυο άλλες είσοδοι με πρόσβαση στους χώρους στάθμευσης και τις αποθήκες. Στους ορόφους στεγάζονται έξι διαμερίσματα των δύο και τριών υπνοδωματίων, με αυτά της δυτικής όψης να έχουν θέα προς δημόσιο χώρο πρασίνου. Τα διαμερίσματα του τρίτου ορόφου έχουν ιδιωτικά roof garden με ανεξάρτητο studio-ξενώνα και χώρο ΒΒQ.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη δημιουργία άνετων χώρων εσωτερικά με τοποθέτηση αποθηκευτικών χώρων, όπου ήταν δυνατό, καθώς και μικρό pantry σε κάθε διαμέρισμα, έχοντας ως στόχο να ανταποκρίνονται στον σύγχρονο τρόπο ζωής διευκολύνοντας την καθημερινότητα του χρήστη. Παράλληλα, τα διαμερίσματα, καθώς και ολόκληρο το κτίριο, σχεδιάστηκαν ώστε να υπάρχει η δυνατότητα εύκολης χρήσης από άτομα με κινητικές δυσκολίες, σύμφωνα με τους τελευταίους κανονισμούς.
Τα χρώματα που επιλέχθηκαν τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά έχουν ως βάση γήινη παλέτα χρωμάτων, ώστε να εναρμονίζονται και να αναβαθμίζουν την περιοχή. Οι όγκοι, θέλοντας να ξεχωρίσουν, έχουν βαφτεί εξολοκλήρου σε ένα ιδιαίτερο μπεζ χρώμα. Στην ίδια παλέτα κινήθηκε και η επιλογή χρωματισμού των αλουμινίων, καθώς και οι συρόμενες καγκελόπορτες για την είσοδο στην πιλοτή. Στα κενά της οροφής των βεραντών του τρίτου ορόφου, καθώς και σε μερικές από τις γωνίες στις βεράντες, τοποθετήθηκαν ξύλινες δοκίδες προσδίδοντας μια πιο ײζεστήײ νότα στις όψεις του κτιρίου.
Η προσοχή στην επιλογή υλικών και τελειωμάτων όσον αφορά ξυλουργικά, είδη υγιεινής και πατώματα είχε ως στόχο τη δημιουργία διαμερισμάτων υψηλής ποιότητας, τα οποία να μην υστερούν σε τίποτα από ανεξάρτητες κατοικίες. Εσωτερικά, δόθηκε έμφαση επίσης στον φωτισμό με την κατασκευή ψευδοροφών, ώστε να υπάρχει πιο ευέλικτος σχεδιασμός και σύμφωνα με τις ανάγκες των χρηστών, δημιουργώντας παράλληλα κουφώματα για την τοποθέτηση κουρτινών και blinds.
Στη βόρεια όψη του κτιρίου όπου βρίσκεται η κεντρική είσοδος δημιουργήθηκαν ανθώνες με φύτευση από τοπικά φυτά, μερικά εκ των οποίων είναι μυρωδικά, καθώς και δέντρα με στόχο την ένταξη του κτιρίου στον περιβάλλοντα χώρο, αλλά και την αναβάθμιση τόσο των ενοίκων αλλά και των κατοίκων της περιοχής.

Το ''HALL barbershop'' βρίσκεται στην καρδιά της πόλης της Πάτρας. Ζητούμενο του σχεδιασμού ήταν η δημιουργία ενός λειτουργικού χώρου με ξεχωριστή ταυτότητα και σύγχρονο λεξιλόγιο.
Έχοντας ως αφορμή το στενόμακρο σχήμα της κάτοψης, το οποίο έδωσε και το όνομά του στο brand, σχεδιάστηκαν 3 ζώνες που εκτυλίσσονται κατά μήκος του "διαδρόμου": ο χώρος υποδοχής και αναμονής, ο χώρος κουρέματος και ο χώρος του kitchenette και του WC. Ο χώρος υποδοχής, που αποτελεί και τμήμα της πρόσοψης του κουρείου, περιλαμβάνει ένα έπιπλο, σχεδιασμένο και ειδικά προσαρμοσμένο βάση του χώρου αλλά και των αναγκών των χρηστών. Οι καρέκλες του κουρείου δεσπόζουν στο κέντρο της αίθουσας και αντιστοιχούν στις θέσεις εξυπηρέτησης του χώρου κουρέματος. Ένα από τα κυρίαρχα στοιχεία αυτού, είναι το custom-made έπιπλο που απλώνεται κατά μήκος του τοίχου και συγκεντρώνει τον απαραίτητο εξοπλισμό του κουρείου. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνει 4 θέσεις εξυπηρέτησης - νιπτήρες, ράφια για την τοποθέτηση προϊόντων, συρτάρια σε κάθε θέση εξυπηρέτησης και καθρέφτη απέναντι από κάθε καρέκλα. Την προσοχή τραβούν οι διακοσμητικές προθήκες με φαλτσέτες, που έρχονται να προσθέσουν στον χαρακτήρα του κουρείου. Στο τέλος του "διαδρόμου", βρίσκεται ένα kitchenette που εξυπηρετεί τους υπαλλήλους καθώς και ένα wc με αποθηκευτικούς χώρους, όλα σχεδιασμένα ώστε να εναρμονίζονται με τις υπόλοιπες ζώνες.
Η παλέτα που χρησιμοποιείται παραπέμπει σε βιομηχανικό design και περιλαμβάνει υλικά όπως μέταλλο, ξύλο, γυαλί και τσιμέντο. Κεντρικό στοιχείο της industrial διαμόρφωσης του χώρου, είναι οι εμφανείς μαύροι σωλήνες οι οποίοι ''τρέχουν'' κατά μήκος της οροφής σηματοδοτώντας ως μια γλυπτική χειρονομία διαφορετικές λειτουργίες σε έναν ενιαίο χώρο. Επιπλέον, η συγκεκριμένη κατασκευή αποτελεί το σκελετό στήριξης των φωτιστικών του χώρου υποδοχής και αναμονής και των φωτιστικών πάνω από κάθε θέση κουρέματος. Ο φωτισμός εντείνεται με την προσθήκη κρυφού φωτισμού αριστερά και δεξιά από κάθε ολόσωμο καθρέφτη. Το τελικό αποτέλεσμα είναι μια σκηνοθετική ατμόσφαιρα που προσκαλεί τον περαστικό να δεχθεί την εμπειρία του κουρείου.

Σε αυτό το κατάστημα οπτικών χρησιμοποιήθηκαν υαλότουβλα για τη διαίρεση των διαφορετικών χώρων και χρήσεων, σχηματίζοντας γωνίες και υπογραμμίζοντας τον γεωμετρικό σχεδιασμό. Προσεκτικά τοποθετημένα έτσι ώστε να δημιουργούν μια ενδιαφέρουσα ροή κυκλοφορίας σε αντίθεση με την κυρίαρχη ορθογώνια διάταξη, παρέχουν λειτουργικότητα και καλαισθησία, καλωσορίζοντας το φιλτραρισμένο φως της ημέρας, εξυπηρετώντας και τις απαιτήσεις της λιανικής πώλησης.
Φωτογραφίες: Rafael Soldi

Τα βραβεία Design & Build διοργανώνονται ετησίως από την ερευνητική ομάδα του BUILD Magazine και οι αποδέκτες καθορίζονται μέσω μιας θεσμοθετημένης διαδικασίας διερεύνησης, ανάλυσης και επιλογής.

Στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου επιλογής, το περιοδικό διασφαλίζει ότι οι παραλήπτες ανταμείβονται για την αριστεία τους βάσει κριτηρίων σε συγκεκριμένο κάθε φορά τομέα. Σε κάθε νικητή παρέχεται ένας εξατομικευμένος τίτλος που αντικατοπτρίζει με τον πιο ενδεδειγμένο τρόπο τα επιτεύγματα και τις δεξιότητές του. Τα βραβεία δεν βασίζονται σε υποψηφιότητες, αλλά στις επιλογές που κάνει το ίδιο το περιοδικό με γνώμονα την αξία των αρχιτεκτονικών γραφείων που το ενδιαφέρουν.

Το BUILD είναι μια διεθνής ψηφιακή έκδοση που εστιάζει στους κλάδους της αρχιτεκτονικής, του interior design και των κατασκευών.
Καινοτόμα και ευρηματική αρχιτεκτονική, βασισμένη στη δημιουργικότητα, στην έρευνα και στον σεβασμό του φυσικού περιβάλλοντος, αποτελούν την φιλοσοφία και το σχεδιαστικό στίγμα της Potiropoulos+Partners. Το γραφείο δημιουργεί έργα υψηλής ποιότητας για τους πελάτες του, μέσω μιας σχεδιαστικής προσέγγισης που αναζητεί νέους τρόπους σκέψης και έκφρασης, συμπυκνώνοντας στις προτάσεις του πολύπλευρες νοηματικές, συντακτικές και φαντασιακές προθέσεις.

Το γραφείο ιδρύθηκε το 1989 από τους Δημήτρη Ποτηρόπουλο και Λιάνα Νέλλα-Ποτηροπούλου και έχει καθιερωθεί ως ένα από τα κορυφαία και μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά γραφεία αιχμής στην Ελλάδα.
Σήμερα, με 30 χρόνια εμπειρία, και τη συμμετοχή πλέον του γιού τους Ρήγα Ποτηρόπουλου, η δημιουργική αυτή ομάδα ταλαντούχων αρχιτεκτόνων απευθύνεται στην παγκόσμια αγορά, παρέχοντας πλήρεις υπηρεσίες σχεδιασμού, σε όλο το φάσμα, τις τυπολογίες και τις κλίμακες των αρχιτεκτονικών και πολεοδομικών έργων.

Κεντρική φωτογραφία: P+P Athens Life Tech Park, Ερευνητικό, Εκπαιδευτικό, Συνεδριακό και Αθλητικό Κέντρο της ELPEN A.E. στα Σπάτα.

Το βράδυ το νέο κτίριο αυτού του καταστήματος λάμπει και ο διάχυτος φωτισμός πίσω από τη διάτρητη λαμαρίνα δίνει την αίσθηση του φανού. Στόχος ήταν να προβληθεί και να αναδειχθεί το κτίριο ώστε να είναι αυτό που προσκαλεί τους ταξιδιώτες και περαστικούς και όχι οι ταμπέλες ή τα περίπλοκα σήματα.
Φωτογραφία: Πυγμαλίων Καρατζάς

Το γραφείο ecoLogicStudio παρουσίασε την πρώτη βιοτεχνολογική παιδική χαρά, που χάρη στις καλλιέργειες μικροφυκών που ενσωματώνει, καθαρίζει τον αέρα στον εσωτερικό της χώρο.
Το "AirBubble" αποτελεί το πιο πρόσφατο δημιούργημα του ecoLogicStudio, ενός διεθνούς αρχιτεκτονικού γραφείου με έδρα το Λονδίνο. Σύμφωνα με τους επικεφαλής της ομάδας, που ειδικεύονται στον βιο-ψηφιακό σχεδιασμό, η εκμετάλλευση της νοημοσύνης των φυσικών συστημάτων στις πόλεις μπορεί να μετατρέψει τα κτίρια σε ζωντανές μηχανές, που παράγουν ενέργεια, αποθηκεύουν CO² και καθαρίζουν τον αέρα. Δημιουργείται ένα καθαρό μικρόκλιμα για παιχνίδι, μια "φούσκα" πραγματικά καθαρού αέρα. Το έργο βρίσκεται στον αύλειο χώρο του επιστημονικού κέντρου Copernicus στη Βαρσοβία, μια από τις πιο επιβαρυμένες πόλεις της Ευρώπης ως προς την ατμοσφαιρική ρύπανση και συνδυάζεται με μια θεματική έκθεση που εξιστορεί τη σχεδιαστική καινοτομία πίσω από την εφεύρεση.
Πρόκειται για μια κυλινδρική ξύλινη κατασκευή, στην οποία έχουν αναρτηθεί 52 γυάλινοι βιο-αντιδραστήρες. Οι αντιδραστήρες που περιέχουν 520 l ζωντανών καλλιεργειών φυκιών, μπορούν να φιλτράρουν μια ροή μολυσμένου αέρα 200 l/min, γεγονός που σημαίνει πως τα μικροφύκη μπορούν να καθαρίσουν όλο τον αέρα στο εσωτερικό μιας κατασκευής 283 m³ σε χρονικό διάστημα 24 ωρών. Μέσω της φωτοσύνθεσης, τα φύκια δεσμεύουν τα ρυπογόνα μόρια, καθώς και το διοξείδιο του άνθρακα, για να απελευθερώσουν κατόπιν καθαρό οξυγόνο.
Η διαδικασία καθαρισμού τροφοδοτείται από δύο ανανεώσιμες και ανεξάντλητες πηγές ενέργειας: την ηλιακή και την ενστικτώδη ορμή των παιδιών για
εξερεύνηση και παιχνίδι. Η ηλιακή ενέργεια κινητοποιεί τη φωτοσύνθεση, μέσω της οποίας τα φύκη καθαρίζουν τον αέρα, ενώ το παιχνίδι ενεργοποιεί τα μηχανήματα που κινούν το υγρό στους βιο-αντιδραστήρες. Η διαδικασία φιλτραρίσματος ενισχύεται από την αρχιτεκτονική μορφολογία της κατασκευής. Το κυκλικό σχήμα επιτρέπει στους αντιδραστήρες να συλλέγουν ηλιακή ακτινοβολία από όλες τις κατευθύνσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας. Παράλληλα, η μεμβράνη ETFE που περιβάλλει την κατασκευή ελέγχει το μικρόκλιμα, ενώ η αντεστραμμένη κωνική μεμβράνη οροφής διεγείρει περαιτέρω την ανακυκλοφορία του αέρα.
Το "AirBubble" κατάφερε να μειώσει το επίπεδο των ατμοσφαιρικών ρύπων στο εσωτερικό της δομής αρκετά κάτω από τα ασφαλή όρια του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Προκειμένου να επαληθευτεί η αποτελεσματικότητά του, το πείραμα θα συνεχιστεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ενώ θα δοκιμαστεί και υπό διαφορετικές κλιματικές συνθήκες και πρότυπα χρήσης.

Η κατοικία "Rio Mau 2" βρίσκεται σε μια αγροτική περιοχή στη "Vila do Conde" της βόρειας Πορτογαλίας. Πρόκειται για ένα κτίσμα, το οποίο χαρακτηρίζεται από τη λιτότητα στο σχεδιασμό, με απλούς, λευκούς όγκους και τα μεγάλα ανοίγματα.
Μέσω αυτών των ανοιγμάτων οι εσωτερικοί χώροι εκτείνονται προς τους εξωτερικούς και αγκαλιάζουν τον κήπο και την πισίνα. Η τοποθέτησή τους σε εσοχή επιτρέπει την προστασία των κουφωμάτων και των στοιχείων σκίασης από τον άνεμο, τη βροχή και την ηλιακή ακτινοβολία. Το σύστημα σκίασης αποτελείται από οριζόντιες μεταλλικές περσίδες, τοποθετημένες εξωτερικά των κουφωμάτων ώστε να αποτρέπουν την είσοδο της θερμότητας από τον ήλιο στην κατοικία. Όταν αυτές οι περσίδες αναδιπλώνονται, τότε χωνεύονται πλήρως σε ειδικά διαμορφωμένη εσοχή της οροφής. Το κέλυφος όλου του κτιρίου, σε τοίχους και δώμα διαθέτει εξωτερική θερμομόνωση, η οποία επενδύει τα προκατασκευασμένα και τα επιτόπου χυτεμένα στοιχεία σκυροδέματος, που χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΙΣΟΖΥΓΙΟΥ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ
Το σχέδιο κλιματικών στόχων της Ε.Ε. προβλέπει εξοικονόμηση ενέργειας κατά 30% και μείωση κατά 40% των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου μέχρι το 2030 με έτος αναφοράς το 1990. Σ’ αυτό το πλαίσιο όλα τα νέα κτίρια πρέπει να είναι σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας (nZEB), δηλαδή να καταναλώνουν ελάχιστη έως μηδενική ποσότητα ενέργειας από την 1η Ιουνίου 2021. Σημαντικό μερίδιο στη βελτιστοποίηση του ενεργειακού ισοζυγίου ενός κτιρίου έχει η μείωση των ενεργειακών απωλειών από τα ανοίγματα του κτιρίου. Η επίδοση του κτιριακού κελύφους όσο αφορά στη μείωση των ενεργειακών απωλειών επηρεάζεται σημαντικά από τον προσανατολισμό των κουφωμάτων, τη θερμομονωτική τους ικανότητα, την ελαχιστοποίηση των διαφυγών του αέρα και των θερμογεφυρών και την ποιότητα των υλικών του κουφώματος. Τα παραπάνω αποτελούν καθοριστικούς παράγοντες για την επιλογή των κουφωμάτων τόσο σε νέες, όσο και σε υφιστάμενες κατασκευές.